By Lucas Szykula
Translated to English by Yeray Espinosa Cuevas
Version original en español abajo
Version original en español abajo
Editor’s Note: Lucas Szykula is a player for Cumulus Nimbus.
Quidditch is growing in Latin America, and proof of that is the second edition of its most important international tournament, Copa del Sur, on Dec. 17 and 18 in Argentina. Organized by Confederación del Sur, a quidditch organization consisting of Argentina, Peru, Brazil, and Chile, it will be played in the Club Ducilo, Berazategui, where five teams (four from Argentina and one from Chile) will face each other to know the winner of this important event. Teams from Peru and Brazil were expected to attend, but it was ultimately impossible for them to travel to Argentina. Fortunately, a player from Brazil will still play the tournament.
Five teams. One cup. As in every tournament, there are some teams which appear to have better chances to win than others, but in this kind of tournament there are always surprises, so we will now talk a bit about every team so you can get to know them.
Scarlet Fireball Quidditch
First we will talk about Scarlet Fireball, reigning champions of the Copa del Sur. They are one of the three favourite teams to win the competition, as they have won several tournament throughout Argentina this year. A relentless and well organized team on the field, they have lots of chances to win. Santiago Galafassi stands out as an exceptional chaser and Matias Puszcyk as a member who is great in any position he plays.
Roster
Matías Puszcyk
Lucila Atamaniuk
Santiago Galafassi
Nicolás Cámera
Sofía Bosco
Sofía Paulino
Matilde Fretes
Pablo Rocchi
Joaquín Villariño
Ariadna Navone
Mauritius Schanz
Gonzalo Gesualdo
| ||
Cumulus Nimbus Quidditch Team Argentina
Cumulus Nimbus is the oldest team in Argentina. Last year, under Captain Nicolás Fernández, the team began to gain presence in Argentina, winning the Banshee Cup and being one of the favourites for the Copa del Sur. While a persistent group of players with great potential, they still need to practice their communication on the field a little more. Gregorio Bernal as chaser and Rocío Martino as an experienced beater stand out.
Roster:
Nicolás Fernández
Rocío Martino
Rodrigo Martino
Martín González
Juan Manuel González
Arnaldo Sosa
Neal Sharif
Federico Loriente
Viviana Rincón
Iván Bermúdez
Lucas Szykula
Carolina Guinart
Gregorio Bernal
Jonathan Sztajnhart
Marina Bruch
Cinthya Sturtz
| ||
Santiago Snidgets
For the second time in a row, the Santiago Snidgets, representing Chile, will be the team that makes the tournament call itself international. They have been preparing for the tournament the whole year and have players with great experience and physical ability, making them one of the three favourites to win the tournament, together with Scarlet and Cumulus. Cristian Baeza stands out as chaser and seeker because he is the most experienced player, having played in the past on European teams.
Roster:
Cristian Baeza
Camila Acevedo
Víctor Alfaro
Javiera González
Karl Hahn
Antonia Mendoza
Rodrigo Ortiz
Nelson Ortiz
Nicolás Valdés
Jesús Vidal
| ||
Night Birds
Next on the list are the Night Birds, a merger of Night Owls and Black Birds made to compete in the Copa del Sur. Even if neither of those teams have played any tournament this last half year, they have veteran players and are an opponent to fear, as it is unknown the playstyle they will use. Alan Casabona and Paloma Rinaldi, great chasers from Black Birds, could be their key players.
Roster:
Eduardo Luis Arévalo Peralta
Rodrigo Gastón Hernando
Ignacio Nahuel Marengo
Giulia Bianca Agamben
Rocío Selene Astrada
Juan Manuel Quiles
Alan Lucas Casabona
María Almudena González
Paloma Rinaldi
Iván Matías Nicocia
Yair Xavier Cammarata
Joaquín Emilio Baumann
 |
Black Birds players reunited before the start of a game | Photo Credit: Astrid Lucchino
|
Deathly Dragons Rosario Quidditch
Last but not least, the Deathly Dragons. This team from Rosario comes back to fight to the end and has much more experience than before, having played several tournaments this year. Some players from Thunder Lions Quidditch Argentina, a relatively new team, will play for the Dragons in this tournament and they will also have an experienced Brazilian player. Their captain, Joaquín Orieta, a great chaser and seeker, can be the one to give chances to the team.
Roster:
Joaquín Orieta
Antonella Brunello
Erick Grenat
Janet Iveli González
Joan Mendoza
Ailín Gómez
Agustín Fernández
Belén Fernández
Silvio Gauna
Raissa Teo
Juan Pablo Teixeira
| ||
To conclude, Scarlet, Cumulus, or the Snidgets may be the favourites for their experience or tactical skills, but that does not mean that other teams have no chances. It is going to be a close tournament and we will see who gets the win. In the end, everyone plays for the same reason: to enjoy this wonderful sport called quidditch that unites us.
Copa del sur: Segunda Edición
Lucas Szykula
El quidditch está creciendo en Latinoamérica, y la prueba de esto es que el 17 y 18 de Diciembre se jugará en Argentina la segunda edición de su torneo internacional más importante: La Copa del Sur. Organizada por la Confederación del Sur, una entidad de quidditch que abarca a Argentina, Perú, Brasil y Chile, se disputará este fin de semana en el Club Ducilo, Berazategui, donde cinco equipos (cuatro de Argentina y uno de Chile) se enfrentarán para definir el ganador de este importante evento. Se esperaba también la participación de equipos de Perú y Brasil, pero lamentablemente no pudieron viajar, aunque una jugadora brasilera vendrá para sumarse a un equipo argentino.
Seis equipos. Una copa. Como en todo torneo hay equipos que aparentan tener más chances de ganar que otros. Pero en este tipo de competencias siempre puede haber sorpresas, así que hablaremos un poco de cada equipo para que los puedan conocer.
Scarlet Fireball
En primer lugar mencionaremos a los Scarlet Fireball, los ganadores de la Copa de sur pasada, que vuelven para defender su título de campeones. Es uno de los tres equipos favoritos de este evento, ya que durante todo este año han obtenido varias victorias en distintos torneos en argentina. Un equipo implacable en cancha y bien organizado, tienen muchas chances de ganar este torneo. Cabe destacar a Santiago Galafassi como un cazador excepcional, y a Matias Puszcsyk, un miembro realmente capaz en cualquier posición en la que juegue. Su plantel es: Matías Puszczyk, Lucila Atamaniuk, Santiago Galafassi, Nicolás Cámera, Sofía Yazmin Bosco Mascaro, Sofía Emma Paulino, Matilde Fretes, Pablo Rocchi, Joaquín Vilariño, Ariadna Navone, Mauricio Schanz y Gonzalo Gesualdo.
| ||
Cumulus Nimbus
Siguen los Cumulus Nimbus, el equipo más antiguo que hay en la Argentina. En este último año, bajo la capitanía de Nicolas Fernandez, el equipo ha comenzado a ganar presencia en el ámbito del quidditch en argentina, permitiéndole ganar la Copa Banshee y ser uno de los favoritos de este torneo. Un grupo de jugadores muy persistentes y con potencial, aunque todavía les falta trabajar un poco en la comunicación en cancha. Cabe destacar a Gorio Bernal como su cazador más intrépido, y a Roció Martino pero ser una experimentada golpeadora. Sus jugadores son: Nicolás Fernandez; Rocio Martino; Rodrigo Martino; Martín Gonzalez; Juan Manuel Gonzalez; Arnaldo Sosa; Neal Sharif; Federico Loriente; Viviana Rincón; Iván Bermudez; Lucas Szykula; Carolina Guinart; Gregorio Bernal; Jonathan Sztajnhart; Marina Bruch y Cinthya Sturtz.
| ||
Los Santiago Snidgets
Por segunda vez consecutiva, este torneo contará con el equipo que le permite llamarse internacional a esta copa. Nada menos que Los Santiago Snidgets, los representantes de Chile. Durante el año ellos se han estado preparando para este torneo, y cuenta con jugadores con bastante experiencia y aptitud física, lo que lo posiciona como uno de los tres favoritos, junto con los Scarlet y los Cumulus. Se destaca entre ellos Cristian Miranda, cazador y buscador, por ser su jugador más experimentado, ya que tuvo la posibilidad de jugar en equipos europeos Su plantel es: Cristian Baeza; Camila Acevedo; Victor Alfaro; Javiera Gonzalez; Karl Hahn; Antonia Mendoza; Rodrigo Ortiz; Nelson Ortiz; Nicolás Valdes y Jesús Vidal.
| ||
Night Birds
En la lista siguen los Night Birds, una fusión entre los equipos Night Owls y Black Birds. Formado para poder competir en la Copa del Sur, a pesar de que ninguno de los dos equipos que lo componen ha participado de ningún torneo en esta última mitad del año, ellos cuentan con jugadores veteranos en el quidditch, y son un rival a temer ya que no se conoce que estilo de juego podrían llegar a adoptar. Se destacan jugadores como Alan Casanova y Paloma Rinaldi, cazadores muy buenos de los Black Birds que saben dar pelea cuando se enfrentan con su rival. Su plantel es: Eduardo Luis Arévalo Peralta, Rodrigo Gastón Hernando, Ignacio Nahuel Marengo, Giulia Bianca Agamben, Rocío Selene Astrada, Juan Manuel Quiles, Alan Lucas Casabona, María Almudena González, Paloma Rinaldi, Iván Nicolás Nicocia, Yair Xavier Cammarata y Joaquín Emilio Baumann.
| ||
Deathly Dragons
Por último, pero no menos importante, están los Deathly Dragons. Este equipo oriundo de Rosario vuelve para dar todo de si, y esta mucho mas experimentado que antes por haber participado en algunos torneos durante este año. Un equipo bastante reciente, para esta edición de la Copa ha incorporado a jugadores de los Thunder lions a sus líneas, y además contaran con una experimentada jugadora de Brasil para ayudarlos. Destaco a Joaquin Orieta, su capitán, como un hábil cazador y buscador a ser temido por el resto de los equipos. Sus jugadores son: Joaquin Orieta; Antonella Brunello; Erick Grenat; Janet Iveli Gonzalez; Joan Mendoza; Ailìn Gomez; Agustin Fernandez; Belen Fernandez; Silvio Gauna; Raissa Teo y Juan Pablo Teixeira.
| ||
Para concluir, de esta competencia se podría esperar que tengan más chances de ganar los Scarlet, los cumulus, o los Santiago, ya sea por su experiencia o por su habilidad táctica, pero eso no implica que el resto de los equipos no tenga oportunidades de obtener la victoria. Esta competencia va a estar muy reñida, eso está claro, y solo queda ver quien será el ganador de esta gran competencia internacional. Al final el dia todos jugamos para lo mismo: para disfrutar este maravilloso deporte que nos une llamado quidditch.
No comments:
Post a Comment